Promotionsbericht TU Sofia (Bulgarien)
So, es wird mal Zeit die Promotion meiner Frau darzustellen in Zahlen, Daten, Fakten!
Das könnte den ein oder anderen sehr interessieren.
Meine Frau hat in Maschinenbau im Fachbereich für "Automation of discrete Production Engineering" mit dem Thema "Environmental sustainability of digitized diskrete production in the context of Insudstry 4.0" promoviert und bekam den PHD mit der erfolgreichen Beendigung der Disputation am 04.07.2024. In Bulgarien darf man den PHD direkt nach Erfolgreicher Verteidigung führen, im Gegensatz zu Deutschland, wo man i.d.R. auf die Urkunde warten muss. Der PHD ist in Deutschland gleichwertig und darf als Dr. geführt werden, jedoch ohne Fachbezeichnung. Bedeutet sie darf nicht wie in Deutschland den Dr.-Ing. führen, sondern darf nur den Dr. führen. Jedoch hat sie auch auch den Ingenieurstitel mit dem Bachelor in Chemischer Verfahrenstechnik und dem Master in Maschinenbau an der Wilhelm Büchner Hochschule (WBH) erworben, sodass Sie sich Dr. Ing. nennen kann vor dem Namen. Unwichtige Details, ich will nur darauf hinweisen, weil ich ja in Deutschland Promoviere und dann den Dr.-Ing. führe, was ja immer zu lustigen Neckereien zwischen meiner Frau und mir führt, dass ich gar kein richtiger Ingenieur bin.
Aber nun von vorne. Wie ist sie überhaupt auf die TU Sofia gekommen? Nach dem Master in Maschinenbau hat meine Frau noch einen MBA an der WBH gemacht und da ich promovierte, hatte sie geliebäugelt auch eine Promotion zu machen. Sie ist auf die Suche nach einem Dr.-Vater/-Mutter gegangen und hatte in Deutschland nur negative Erfahrungen gemacht. Auch sehr negative Erfahrungen mit Großkotze gemacht, die ihr das nicht zugetraut hatten oder nur ein Modell kennen als Studentische Mitarbeiter. Sie sollte immer ihren Job aufgeben um einen Bruchteil zu verdienen um die Ehre zu haben Promovieren zu dürfen. Arbeit + Promotion haben alle abgewunken und gesagt, dass dies nicht Möglich wäre. Ziemlich frustrierend zu der Zeit! Aber, wir haben einen Freund der Familie, er ist Bulgare und hat an der TU Sofia ebenfalls in Maschinenbau promoviert, obwohl er eigentlich mit mir in der IT arbeitet. Er hatte seine Promotion neben der 50h-Arbeitswoche als Consultant abgeschlossen. Eigentlich war es eine Wette zwischen seiner Tochter und ihm. Er wollte ihr zeigen, dass wenn man will, alles möglich ist. Hat ihn nur leider seine Ehe gekostet, weil er keine Zeit für andere Dinge hatte, ausser Arbeiten und Promovieren. Aber so ist das Leben nun mal.
Auf jeden Fall hat er meiner Frau angeboten zu vermitteln und sie zu unterstützen. Ursprünglich wollte er noch habilitieren, was sich dort Doctor of Science nennt und meine Frau als Doktorandin betreuen, hat aber am Ende (warum auch immer) nicht geklappt. Und so ist der Kontakt zustande gekommen und meine Frau hat sich zur Zeit (2020), als Sie Elternzeit hatte und mit Kind beschäftigt, sich hingesetzt und sich ein Thema überlegt und untergeschrieben. Ihr habt richtig gelesen, während der Elternzeit! Iterativ Schlafen, Recherchieren, Spazieren gehen und Nachdenken, sowie das ganze zu Papier bringen. Sie hatte ja Übung mit LaTeX und 3 abgeschlossener Thesen. Die Dissertation ist in Englisch anzufertigen. So hatte Sie relativ zügig die geforderten 60% zusammen um in die Anmeldung zu gehen. Der Dr. Vater war und ist mega! Für eine erfolgreiche Promotion ist der Betreuer das wichtigste überhaupt! Wenn das nicht passt, Finger weg!
Es mussten dann zur Anmeldung alle Möglichen Unterlagen eingereicht werden, wie u.a. Zeugnisse. Wir hatten jedes Zeugnis bei der WBH auch direkt (damals noch kostenlos) in Englisch angefordert, sodass dies kein Problem war. An der TU Sofia war es nicht so dass man direkt angenommen wurde, sondern man musste auch Prüfungen ablegen. Drei Prüfungen musste sie machen, bevor sie aufgenommen wurde. Zwei davon hat sie vor Ort an zwei darauf folgenden Tagen geschrieben, die andere in Corona Online. Die Themen wurden vorgegeben und wie in einer normalen Klausur abgefragt. Die Themen waren:
- Informations Systems
- Computer Design and programming of automation equipment
- Software Systems for Optimization
Das Online Format war einfach, Kamera an, Dokumente einscannen und schicken. Das war auch eher ein Workaround, da wie gesagt Corona dazwischen kam und man sich überlegte, wie man das Online machen kann. Normalerweise würde man hier aber wie bei der anderen Klausur nach Sofia fliegen. Die Klausuren waren jeweils zwei Stunden und gut machbar. Meine Frau hat alle "Ausgezeichnet" abgeschlossen. Ausgezeichnet ist übrigens eine Stufe besser als Sehr Gut. Somit waren alle formalen Voraussetzungen für die Einschreibung gegeben, Prüfungen geschrieben, ca. 60% der Dissertation und meine Frau konnte sich dann zum April 2022 einschreiben. Die Gebühren betragen 3T€ p.a., wobei wir für 2022 nur 2T€ bezahlen mussten anteilmäßig und direkt fällig wurden. Im Sep. 2023 wurden dann 3T€ fällig und im Mai 2024 ebenfalls, sodass wir auf Studiengebühren von 8T€ kamen.
In der Zeit waren Publikationen zu schreiben und zu veröffentlichen. Die Kosten hierfür hat die TU Sofia übernommen. Jede Publikation gibt X Punkte und man braucht dementsprechend Punkte. Sobald die erreicht sind und die Dissertation abgestimmt fertig ist, wird eine Promotionskommission gebildet und gibt es einen interne Verteidigung am Lehrstuhl direkt an der TU Sofia. Dafür müssen X Exemplare gedruckt und an die Promotionskommission geschickt werden. Das hat komplett ihr Dr. Vater für sie erledigt und wir hatten ihm einfach ca. 500€ Druckkosten überwiesen. Übrigens der Dr.-Vater ist in Bulgarien nicht Teil der Prüfungskommission. Dazu kam eine Prüfungsgebühr von 1,4T€ hinzu. Zudem musste ein sogenanntes Autoreferat gemacht werden, die Dissertation in Kurzform auf 30 Seiten in Bulgarisch angefertigt werden. Meine Frau hat aus Ihrer Dissertation eine 30 Seitige Kurzversion gemacht, die in Bulgarisch vorliegen musste. Ich kann schon mal sagen, Deepl hat nicht funktioniert, sodass wir eine professionelle Übersetzerin in Bulgarien beauftragt haben, bzw. der Freund der Familie, was 400€ gekostet hat. Da das Autoreferat aber in Bugarisch mehr als 30 Seiten war, als im englischen Original, musste der Freund der Familie noch etwas Hand anlegen mit meiner Frau zusammen. Lustig und Spannend zugleich! Nach der Internen Verteidigung muss Whiskey ausgegeben werden, ist wohl so Tradition und es wird drauf angestoßen, dass dieser formale Meilenstein erreicht wurde. Es werden dann Anmerkungen und Änderungsauflagen mitgegeben, die geändert werden müssen mit einer Frist. Wenn das alles durch ist, gibt es einen Disputationstermin, der für meine Frau am 4.7.2024 vor Ort war. Dieser war öffentlich und jeder konnte daran teilnehmen. Sie musste statt den üblichen 3 Tagen (Anreise, Termin, Abreise) eine ganze Woche dort verbringen, weil einige Unterschriften und Formalitäten erledigt werden mussten. Nach der Disputation ist es Tradition dass alle aus der Prüfungskommission + Betreuer zum Essen eingeladen werden, was mit 200€ recht günstig ausgefallen ist. Ansonsten sind noch 125€ angefallen für eine notarielle Bestätigung dass meine Frau fertig geworden ist, weil sie sich damit auf Professuren bewerben möchte und dies dann als Nachweis hat. Denn die Urkunden werden nur zwei Mal im Jahr an einer Zeremonie/offiziellen Verleihung vergeben. Die nächste ist im Dez. und das wird auch das erste Mal sein, wenn ich mitfliege. Und erst dann hat sie ein Dokument in der Hand. Die 125€ waren somit optional.
Somit kann man sagen, hat der ganze Spaß mit Flügen, Unterkunft etc. um die 12T€ gekostet, wovon wir ca. 3T€ von der Steuer wieder bekommen. Nicht alles können wir steuerlich ansetzen, weil für nicht alles gab es Quittungen. Bewirtungsbelege z.B. oder Druckkosten etc. gab es keine Belege. Aber hey, ist am Ende auch sch... egal!
Zur Dissertation, die hat 150 Inhaltsseiten und insgesamt ca. 250 Seiten, sowie knapp 300 Quellen zitiert. Zum Vergleich, meine Dissertation hat derzeit das doppelte an Seiten, aber weniger Quellen. Und ich hab deutlich mehr Online Quellen im Vergleich. Jetzt kann man die Arbeiten nicht miteinander vergleichen, zeigt aber doch auf, was für eine enorme Leistung in der halben Zeit geleistet wurde. Und wer denkt, dass die Promotion im Ausland einfacher ist, der liegt sowas von falsch. Wer auch denkt, wie beim Fernstudium, nur weil man Geld für etwas bezahlt, erkauft man sich den Titel, liegt ebenfalls falsch!
Das ist schon sehr bemerkenswert das so durchzuziehen und konzentriert, sowie kontinuierlich dran zu bleiben. Meine Frau hat einfach ein Talent zu schreiben, sie setzt sich hin, auch wenn sie nur 30min. Zeit hat, auch wenn das Kind um sie rumspringt und schreibt an ihrer Dissertation. Ich kann das nicht, wenn ich schreibe, brauche ich 4-5h am Stück und Ruhe. Auf jeden Fall bin ich ein Stolzer Ehemann und muss jetzt auch mal liefern um meine Dissertation nach 8 Jahren endlich abzuschließen. Ja, meine Frau hat mich in dem Punkt überholt, ist aber nicht schlimm und auch kein Wettbewerb! Jetzt hab ich auch wieder etwas mehr Luft dran zu arbeiten. Es ist ja schon etwas schwierig Arbeit, Kind, zwei Dissertationen und Nebentätigkeiten unter einen Hut zu bekommen. Immer wenn einer Beschäftigt ist, muss der andere ja alles andere machen, Haushalt, Kind und Kochen etc. Wir haben leider den Luxus nicht, dass wir unser Kind bei der Oma absetzen können (und das würden wir auch nicht wollen).
Fun-Fact: Meine Frau und ich haben uns darauf geeinigt, dass ich sie so lange mit dem Dr. anspreche, bis ich meinen eigenen habe, so als Motivation. Das ist ganz schön doof, sie als Dr.-Mama oder Dr.-Ehefrau, aber das motiviert mich noch mehr, meine Diss abzuschließen!
Jetzt ist ja nur noch die Frage, nach einem Bachelor, zwei Master und eine Promotion, was macht sie als nächstes? Ihr Dr.-Vater hat sie schon gefragt ob sie nicht Habilitieren möchte und sie hat zugestimmt. Sie ist gerade dabei zwei Paper zu schreiben und zu veröffentlichen und ein Lehrbuch für die WBH. Wie gesagt, schreiben liegt ihr. Mittelfristig hat sich schon überlegt, ob Sie nicht noch eine Promotion und/oder ggf. einen DBA macht. Sie ist ein Fan von der Serie Bones, wo die Hauptcharaktärin Dr. mult. ist. Sie hat seit Jahren erzählt, dass sie da voll Bock drauf hätte. Für die unwissenden, Dr. mult. wird geschrieben wenn man 3 Doktortitel hat. Ist sozusagen die Abkürzung für Dr. Dr. Dr. - geht ihr aber weniger um die Titel, als mehr um die Herausforderung.
Ich denke mal die Frage erübrigt sich, ob meine Frau nochmal promovieren und die TU Sofia empfehlen würde.
Hoffe das hat euch mal spannende Einblicke gegeben, von jemanden der fertig wurde, bzw. life beobachtet hat.
6 Kommentare
Empfohlene Kommentare
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!
Neues Benutzerkonto erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden